It is 17:30 and the sun is going down over Marina Bay. You have half an hour to be out of the building. Your bag is still on desk 12-C, the regional manager is doing his last lap of the bullpen. Being clocked from across the floor only brings someone walking — it is the one who reaches you that costs you your evening. Still here at 18:00 and you are here all night.
现在是 17:30，夕阳正落在滨海湾。你有半小时离开这栋楼。背包还在 12-C 工位上， 区域经理正在办公区做最后一轮巡视。被远处看到只会让人朝你走过来 —— 真正要命的是走到你面前的那一个。 18:00 还没走成，今晚就别想下班了。